What is the english to french translation for "You kindle the fire that burns?
Answers:
Depending on the context, another way to say aloud it would be:
Vous avivez le feu qui brule.
www.losecaloriesblog.com
"Tu allumes le feu qui br^ule", I would assume.
EDIT: No requirement to use the article "vous" here - it's not like you would say something like that to someone you scarcely know and in a polite fashion, is it? Some folks, I swear...
Tu allumes mon feu..qui brule..en moi..
Vous allumez le feu qui br^ule
Actually, if I was saying something like this to my girlfriend, I might certainly use 'vous' for that - it can be perceived as kind of a all-desiring-presiding-can't-live-withou… kind of statement. I'm not really quite sure how to explain it =] But it's extraordinarily French, and we use it all the time.
If you're learning how to speak French out of a textbook, then please, don't try to interject what you don't know. You can't other take the "standard definition" and apply it to real life =)
That anyone said, you not going to speak like this all the time. It's really up to you which subject pronoun to use. Source(s): Fluent Speaker, Lived in Amiens Most of My Life
use www.babelfish.com to translate your stuff
Related Questions:
The mind is not a vessel to be chock-full , but a fire to be kindled... Plutarch quote! opinion please?
I think it is super Hi near.he makes a good point. It was a adjectives view that students just listen and remember, but no progress can ever be made that way - kindle the enthusiasm and exotic discoveries are possible!But...
Where can I buy a kindle for the lowest price?
Find it here for the Kindle 2: http://www.amazon.com/gp/product/B00154Jˇ Or here for the Kindle DX (it is out of stock right now): http://www.amazon.com/gp/product/B0015TCˇ It is the best offer you can get, unless you want a used one. I never hear anyone can get a new Kindle with a price lower than that...